Opinió

Aquí, a Espanya

No és inhabitual sentir en boca d’alguns independentistes expressions com “aquí, a Espanya”

Molta gent ja ha des­con­nec­tat emo­ci­o­nal­ment, política­ment i men­tal­ment d’Espa­nya. Es tracta, sovint, de gent fins ara des­po­li­tit­zada, però que veient l’acti­tud espa­nyola en relació amb les rei­vin­di­ca­ci­ons democràtiques del poble de Cata­lu­nya s’ha ado­nat, no pas de cop, que no era d’eixe món. Mol­tes d’aques­tes per­so­nes, però, com algu­nes que ja havien des­con­nec­tat abans, no s’han alli­be­rat d’uns esque­mes lingüístics que, incons­ci­ent­ment, repro­du­ei­xen uns refe­rents poli­ti­co­cul­tu­rals cor­res­po­nents a una etapa ante­rior i que es con­tra­di­uen amb la presa de consciència actual.

No és inha­bi­tual sen­tir en boca d’alguns inde­pen­den­tis­tes expres­si­ons com “aquí, a Espa­nya”, quan en rea­li­tat par­len de Cata­lu­nya. O bé “a tot Espa­nya”, com a sinònim de tots els ter­ri­to­ris de l’Estat, inclo­ent-hi, doncs, pel cap baix, els Països Cata­lans. Aquest recurs és molt freqüent quan es vol rei­vin­di­car el caràcter cap­da­van­ter d’alguna ini­ci­a­tiva, com ara és el res­tau­rant més antic de tot Espa­nya”, “aquí es va fer la pri­mera foto­gra­fia de tot Espa­nya” o “aquest va ser el pri­mer club espor­tiu fun­dat a tot Espa­nya”. Alguns, també, s’obs­ti­nen a des­ca­ta­la­nit­zar mitja Cer­da­nya i els bom­bers ros­se­llo­ne­sos, als quals con­ver­tei­xen en “Cer­da­nya fran­cesa” i “bom­bers fran­ce­sos”. I, quan volen par­lar real­ment d’Espa­nya, des­pat­xen el tema dient més enllà de l’Ebre”, dei­xant fora del refe­rent català, i con­dem­nant-los a ser a Espa­nya, la mei­tat de la ciu­tat de Tor­tosa, del Baix Ebre, de la Ribera d’Ebre i de la Franja, tot el Montsià, la Terra Alta i el País Valencià sen­cer, en comp­tes de dir “més enllà del Cinca”, si es vol con­ti­nuar amb la retòrica flu­vial o, ras i curt, “a Espa­nya”, amb què no es deixa lloc a cap dubte. És el que passa quan encara s’escol­ten, es lle­gei­xen i es miren, amb regu­la­ri­tat, mit­jans de comu­ni­cació esta­tals als quals ano­me­nen naci­o­nals” o bé s’espera que tot s’acabi reso­lent amb un bon resul­tat en unes elec­ci­ons “a nivell naci­o­nal”...

Identificar-me. Si ja sou usuari subscriptor, us heu d'identificar. Vull ser usuari subscriptor. Per escriure un comentari cal ser usuari subscriptor.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor