“Soc traductora gràcies a Monzó”

Quim Monzó ha estat traduït a 23 llengües i Itàlia és un dels països on la seva obra ha despertat més interès, ja que se n’han traduït sis obres, cinc de les quals a càrrec Gina Maneri. En aquesta conversa, la traductora explica per què Monzó ha estat un escriptor especial per a ella

Crítica lletres Jordi Llavina

La poesia, l’amiga certa

Aquesta és la primera antologia general de la poesia de Miquel-Lluís Muntané (Barcelona, 1956), un autor que va publicar el seu primer llibre el 1980. Vicenç Llorca, que n’ha tingut cura, ha dut...

Per què no ens proven més?

Fa poc vaig llegir El gran dia de la senyoreta Pettigrew, de Winifred Watson, editada per El cercle de Viena. Ho vaig fer perquè em va agradar la portada, sense tenir-ne cap referència prèvia. Em va...

La biblioteca com a tria

La prescripció de lectures és una de les funcions més rellevants i decisives de l’autoritat intel·lectual, mal que a partir de certa amplitud d’elements és discutible i, depèn des de quina posició,...

Pòquer d’escriptores

De Rodoreda a Eva Baltasar, Club Editor traça un fil conductor que va des d’autores consagrades en el segle XX fins a veus actuals emergents

Crítica lletres Valèria Gaillard

Experiments científics i literaris

Frankenstein o el Prometeu modern va ser publicat l’11 de març del 1818. Dos segles després, la història del doctor obsedit per donar vida a la seva criatura feta de pedaços de cadàvers encara batega....

LLETRES EN BATALLA

Pedrolo, Manuel de Pedrolo...

Manuel de Pedrolo (1918-1990) va passejar-se per la novel·lística catalana amb un allau d’obres denses que semblava produir a raig continu i que constitueixen un monument inexpugnable a l’afany de...

Contes a domicili

La davallada de sessions de contacontes en biblioteques i altres espais ha portat tres narradores orals a anar a les cases i explicar-los en família

Crítica
lletres Marina Porras

La màquina de fer xurros

Pocs escriptors són tan conscients com Fitzgerald del moment en què comencen a mercadejar amb el seu art. Els èxits sonats el van convertir en un mite que l’empenyia a fer sempre el mateix. Fitzgerald...