Barrejar contrastos per tenir l’equilibri

De vegades, una parella té un fill o filla tranquil i un d’hiperactiu. Cap dels dos extrems són convenients, si arriben al límit. I aquest divertit àlbum ens vol mostrar que barrejant-los es pot...

Consciència que no parpelleja

La traductora Corina Oproae explica en el pròleg de l’obra com va descobrir la poesia de Mary Oliver, morta el 17 de gener passat, a l’edat de 84 anys. Va ser a casa d’uns amics, a Massachussetts,...

Retrat del crític adolescent

L’ala esquerra és Bucarest vista des d’un pis d’un bloc del carrer Stefan cel Mare, però és també l’edifici del davant i el barri de gitanos i camalluents on són. I és encara la infantesa...

Recomanacions a cau d’orella

El que penso (sobre tot)

Bucarest, a la tristesa sense fi de la meva vida

Poca informació deuen tenir els membres de l’Acadèmia Sueca en el moment d’emetre el seu veredicte. Ho dic perquè haurien de comptar amb autors com el romanès Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956)....

DIRK REINHARDT
ESCRIPTOR, AUTOR DEL BEST SELLER JUVENIL ‘TRAIN KIDS’

“Les històries de ‘Train Kids’ es basen en casos reals”

Arran de l’èxit que ha assolit la novel·la juvenil Train Kids, publicada en català per Pagès Editors, l’escriptor alemany Dirk Reinhardt ha passat aquest hivern uns dies a Barcelona, on ha aprofitat...

Un altre cop a l’uci?

Aquest any, Club Editor està celebrant els seixanta anys d’existència. Maria Bohigas ha reprès la línia de literatura de qualitat del seu fundador, Joan Sales, i ho està celebrant. No és fàcil...

LLETRES EN BATALLA

Shakespeare, William Shakespeare

Quan penso en Shakespeare em faig sovint aquesta pregunta: Què hauria passat si, amb el mateix geni, hagués escrit en una llengua que no fos l’anglès?, una llengua més modesta demogràficament i...

LLETRES EN BATALLA

Entre la neu i el glaç

“L’hivern és blanc com una taronja” hauria pogut escriure qualsevol poeta raonablement desproveït d’originalitat. El blanc suau de la neu i el blanc translúcid del glaç formen sovint, en la...